-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
制作：死神夜月 紫皇 苏菲
-
校订：柚子茶
-
上载：圣城家园SCG字幕组_心仪Sally
-
来源：原创翻译
-
发行：533
-
查阅次数： sub,216507次
-
日期： 2012-04-25 22:12:29
- 调校：
4Underworld.Awakening.2012.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
-
下载次数：file,208914次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
制作：官方
-
校订：smmusic
-
上载：smmusic
-
来源：校订翻译
-
发行：190
-
查阅次数： sub,201467次
-
日期： 2012-04-23 00:01:45
-
下载次数：file,208688次
- 翻译质量：
(5人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
制作：浮夸@TLF
-
校订：matthew.d@TLF
-
上载：andybluea1@TLF
-
来源：原创翻译
-
发行：1449
-
查阅次数： sub,200946次
-
日期： 2012-04-22 15:48:10
- 调校：
Underworld.Awakening.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-ALLiANCE/Underworld.Awakening.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
-
下载次数：file,208769次
- 翻译质量：
(6人评价)
-
格式： SSA
-
语言： 英简繁双语
-
查阅次数： sub,200754次
-
日期： 2012-04-20 07:28:02
- 调校：
Underworld.Awakening.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
-
下载次数：file,208444次
- 翻译质量：
(3人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
制作：cobb99
-
校订：cobb99
-
上载：cobb99
-
来源：原创翻译
-
查阅次数： sub,200752次
-
日期： 2012-04-20 07:02:21
- 调校：
Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.x264-DON
-
下载次数：file,208442次
- 翻译质量：
(9人评价)
-
语言： 简繁
-
来源：extra
-
查阅次数： sub,200701次
-
日期： 2012-04-19 14:17:46
- 调校：
-
下载次数：file,208392次
- 翻译质量：
(7人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 英
-
上载：feng0571hz
-
来源：extra
-
查阅次数： sub,200644次
-
日期： 2012-04-18 18:48:53
- 调校：
Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.x264-DON.mkv
-
下载次数：file,208329次
- 翻译质量：
(3人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 简繁
-
制作：宝宝小猪大大
-
校订：TGHD电玩人
-
上载：电玩人
-
来源：校订翻译
-
查阅次数： sub,200612次
-
日期： 2012-04-18 11:41:03
- 调校：
Underworld.Awakening.2012.720p.2D.BluRay.x264.DTS-HDChina
-
下载次数：file,208294次
- 翻译质量：
(22人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
制作：Jianchow
-
校订：Jianchow
-
上载：Jianchow
-
来源：官方译本
-
发行：190
-
查阅次数： sub,196517次
-
日期： 2012-02-26 17:58:06
- 调校：
DVD
分割为 4 段
-
下载次数：file,204136次
- 翻译质量：
-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
制作：官方
-
来源：官方译本
-
查阅次数： sub,195836次
-
日期： 2012-02-19 07:38:43
-
下载次数：file,203441次
- 翻译质量：
(44人评价)
