-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
制作：andybluea1@TLF
-
校订：andybluea1@TLF
-
上载：andybluea1@TLF
-
来源：市售DVD 源自:r3
-
查阅次数： sub,217478次
-
日期： 2012-05-06 20:49:08
- 调校：
[匿名者].Anonymous.2011.BDRip.X264.iNT-TLF
-
下载次数：file,209809次
- 翻译质量：
(2人评价)
-
格式： Vobsub
-
语言： 英简繁
-
制作：idot
-
上载：idot
-
来源：市售DVD 源自:R3BD TW
-
查阅次数： sub,217096次
-
日期： 2012-05-01 23:18:45
- 调校：
Anonymous.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
-
下载次数：file,209408次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁双语
-
制作：Gabriel Tracy 小婧子 茶前辈
-
校订：淡定哥 潇妹纸
-
上载：圣城家园SCG字幕组_潇妹纸
-
来源：原创翻译
-
发行：533
-
查阅次数： sub,216392次
-
日期： 2012-04-24 20:11:52
-
下载次数：file,208811次
- 翻译质量：
-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
制作：I-land@TLF
-
校订：Matthew.d@TLF
-
上载：andybluea1@TLF
-
来源：原创翻译
-
发行：1449
-
查阅次数： sub,197430次
-
日期： 2012-03-09 07:10:58
- 调校：
Anonymous.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS/理论上对应所有BD版本
-
下载次数：file,205047次
- 翻译质量：
(2人评价)
-
格式： srt
-
语言： 简中英双语
-
制作：toto_nb
-
校订：toto_nb
-
上载：toto_nb
-
来源：校订翻译 源自:V1.11
-
发行：190
-
查阅次数： sub,195719次
-
日期： 2012-02-18 02:57:02
- 调校：
Anonymous.2011.BluRay.1080P.DTS.x264-CHD.mkv
-
下载次数：file,203866次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： SSA
-
语言： 英简繁双语
-
制作：小琪兒/Linusmom//
-
校订：小琪兒/
-
上载：小琪兒
-
查阅次数： sub,194981次
-
日期： 2012-02-10 14:24:10
- 调校：
Anonymous.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
-
下载次数：file,202538次
- 翻译质量：
(3人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
制作：Linusmon
-
校订：andeisen
-
上载：andeisen
-
来源：官方译本
-
发行：238
-
查阅次数： sub,194976次
-
日期： 2012-02-10 13:37:13
- 调校：
Anonymous.2011.BluRay.720p.DTS.x264-beAst
-
下载次数：file,202531次
- 翻译质量：
(2人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 简繁
-
制作：Linusmom
-
校订：嘉芸她爹
-
上载：嘉芸她爹
-
来源：官方译本
-
查阅次数： sub,194918次
-
日期： 2012-02-10 01:15:25
- 调校：
Anonymous.2011.BDRip.XviD-SPARKS
分割为 2 段
-
下载次数：file,202473次
- 翻译质量：
(2人评价)
-
格式： Vobsub Subrip
-
语言： 英简繁
-
制作：Linusmom
-
上载：Linusmom
-
查阅次数： sub,194908次
-
日期： 2012-02-09 23:51:18
- 调校：
720p-SPARKS
-
下载次数：file,202463次
- 翻译质量：
(3人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 英
-
校订：hylei0813
-
上载：hylei0813
-
查阅次数： sub,194847次
-
日期： 2012-02-09 10:17:13
- 调校：
Anonymous.2011.BDRip.XviD-SPARKS
分割为 2 段
-
下载次数：file,202386次
- 翻译质量：
