-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
制作：YTET-伊甸园字幕组
-
校订：720p时间轴: DeadZombie
-
上载：DeadZombie
-
发行：208
-
查阅次数： sub,149743次
-
日期： 2010-09-24 13:37:12
- 调校：
The.Gates.S01E13.720p.HDTV.x264-CTU
-
下载次数：file,156032次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
制作：YTET-伊甸园字幕组
-
校订：720p时间轴: DeadZombie
-
上载：DeadZombie
-
发行：208
-
查阅次数： sub,149742次
-
日期： 2010-09-24 13:34:57
- 调校：
The.Gates.S01E12.720p.HDTV.x264-CTU
-
下载次数：file,156031次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
制作：eleven小北 豚豚 简单的敌人 清松野猪 DanB 时间轴: 与玉择谦
-
校订：校对: 嫣然
-
上载：Rondo.YanRan
-
来源：原创翻译
-
发行：208
-
查阅次数： sub,149592次
-
日期： 2010-09-22 22:24:34
- 调校：
the.gates.s01e12.hdtv.xvid-2hd
-
下载次数：file,155885次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
制作：豚豚 桔梗 波波流 魑魅 婧婧 时间轴: 流浪猫
-
校订：校对: 嫣然
-
上载：Rondo.YanRan
-
来源：原创翻译
-
发行：208
-
查阅次数： sub,149524次
-
日期： 2010-09-22 09:19:58
- 调校：
the.gates.s01e12.hdtv.xvid-2hd
-
下载次数：file,155824次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： Subrip ASS
-
语言： 英简繁+中英双语
-
制作：YYeTs人人影视
-
校订：YYeTs人人影视
-
上载：YYeTs人人影视
-
来源：原创翻译
-
发行：980
-
查阅次数： sub,149503次
-
日期： 2010-09-21 23:16:13
- 调校：
The.Gates.S01E13.HDTV.XviD-2HD
-
下载次数：file,155801次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： Subrip ASS
-
语言： 英简繁+中英双语
-
制作：YYeTs人人影视
-
校订：YYeTs人人影视
-
上载：YYeTs人人影视
-
来源：原创翻译
-
发行：980
-
查阅次数： sub,149498次
-
日期： 2010-09-21 23:07:17
- 调校：
The.Gates.S01E12.HDTV.XviD-2HD
-
下载次数：file,155796次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 英
-
发行：235
-
查阅次数： sub,149410次
-
日期： 2010-09-20 22:26:14
- 调校：
2HD
-
下载次数：file,155714次
- 翻译质量：
-
格式： Subrip
-
语言： 英
-
发行：235
-
查阅次数： sub,149409次
-
日期： 2010-09-20 22:25:33
- 调校：
2HD
-
下载次数：file,155713次
- 翻译质量：
-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
制作：YTET-伊甸园字幕组
-
校订：720p时间轴: DeadZombie
-
上载：DeadZombie
-
发行：208
-
查阅次数： sub,148945次
-
日期： 2010-09-15 20:01:29
- 调校：
The.Gates.S01E11.720p.HDTV.x264-CTU
-
下载次数：file,155248次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
制作：琪 水果篮子 Eros eleven小北 桔梗 豚豚 清松野猪 魑魅 深蓝 时间轴: 问多少谦逊
-
校订：嫣然
-
上载：嫣然
-
来源：原创翻译
-
发行：208
-
查阅次数： sub,148878次
-
日期： 2010-09-14 19:46:12
- 调校：
the.gates.s01e11.hdtv.xvid-2hd
-
下载次数：file,155180次
- 翻译质量：
(1人评价)
