-
语言： 英简双语
-
上载：jinyunchina
-
发行：208
-
查阅次数： sub,200407次
-
日期： 2012-04-15 16:54:04
-
下载次数：file,208073次
- 翻译质量：
-
格式： Subrip
-
语言： 英
-
制作：addic7ed
-
上载：CC
-
发行：190
-
查阅次数： sub,183957次
-
日期： 2011-09-30 10:45:48
- 调校：
The.Big.Bang.Theory.S05E03.HDTV.XviD-ASAP
-
下载次数：file,191128次
- 翻译质量：
-
格式： Subrip
-
语言： 英简
-
校订：woyaoaa
-
上载：woyaoaa
-
来源：校订翻译 源自:字幕取自YTET字幕组作品，本人只调整了英文字幕时间轴以适合蓝光版本！
-
查阅次数： sub,182919次
-
日期： 2011-09-18 15:17:46
- 调校：
The.Big.Bang.Theory.S03.720p.BluRay.x264-SiNNERS
分割为 23 段
-
下载次数：file,190066次
- 翻译质量：
(2人评价)
-
格式： SSA
-
上载：毛毛钱儿
-
查阅次数： sub,173108次
-
日期： 2011-05-17 11:33:09
- 调校：
-
下载次数：file,180114次
- 翻译质量：
(3人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
制作：伊甸园
-
校订：伊甸园
-
上载：邦德猪
-
来源：原创翻译
-
发行：10
-
查阅次数： sub,152008次
-
日期： 2010-10-16 09:01:52
- 调校：
The.Big.Bang.Theory.S04E03.The.Zazzy.Substitution.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2
-
下载次数：file,158247次
- 翻译质量：
-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
校订：iris静 fiona
-
来源：原创翻译
-
发行：533
-
查阅次数： sub,148919次
-
日期： 2010-09-15 10:26:03
- 调校：
the.big.bang.theory.0302.hdtv.xvid-notv
-
下载次数：file,155221次
- 翻译质量：
-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
制作：YTET
-
校订：Tears
-
来源：校订翻译 源自:YTET
-
发行：10
-
查阅次数： sub,148578次
-
日期： 2010-09-10 23:24:54
- 调校：
The.Big.Bang.Theory.S03.720p.BluRay.x264-SiNNERS
分割为 23 段
-
下载次数：file,154866次
- 翻译质量：
(4人评价)
-
格式： SSA
-
语言： 英简
-
制作：人人字幕 圣域家园 UP主
-
校订：人人字幕 圣域家园 UP主
-
上载：UP主
-
来源：校订翻译
-
发行：309
-
查阅次数： sub,142050次
-
日期： 2010-06-04 11:06:40
- 调校：
720PHDTV
分割为 23 段
-
下载次数：file,148095次
- 翻译质量：
(2人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 英简
-
制作：伊甸园字幕组
-
校订：伊甸园字幕组
-
上载：720p字幕自己调
-
来源：校订翻译 源自:YTET
-
发行：10
-
查阅次数： sub,141618次
-
日期： 2010-05-27 19:58:22
- 调校：
The.Big.Bang.Theory.S03E01-E23.720p.HDTV.x264-CTU&IMMERSE&DIMENSION
分割为 23 段
-
下载次数：file,147641次
- 翻译质量：
(8人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 英简
-
制作：louseka 猪太郎 J小姐 放哥 贱猫
-
校订：阿公
-
上载：720p字幕自己调
-
来源：校订翻译 源自:YTET
-
发行：10
-
查阅次数： sub,141561次
-
日期： 2010-05-26 23:20:08
- 调校：
The.Big.Bang.Theory.S03E23.720p.HDTV.x264-CTU
-
下载次数：file,147587次
- 翻译质量：
已经有2个人留下了评语