9567899572第60届艾美奖颁奖典礼The 60th Annual Primetime Emmy Awards 说明：由于字幕录制原因，英文字幕不完整，且现有部分英文字幕信息不精确。但翻译时已最大限度地将不精确或不完整的英文字幕听译出。待英文字幕完整以后补发一版。

=====================伊甸园字幕组=====================
◆YDY Translation Extreme Team◆
**********************************************************

【发行论坛】伊甸园论坛-http://bbs.ydy.com/ 伊甸园美剧分论坛-http://sfile.ydy.com/
【工作小组】YTET-YDY Translation Extreme Team
【主创人员】翻译：王棫垚 slo-mo 我是小benben 跳跳 Glorita 一亭如烟 椒盐梧桐 南极洲洲长 狐仙大人 sire 牙牙
            校对：slo-mo 猪猡龙龙 考拉小巫 sire superclark
【其他人员】时间轴: Colleen 马克斯 火箭 咔肉肉 芝士蛋糕

**********************************************************

【电影名字】 第60届艾美奖颁奖典礼
【字幕格式】 SUBRIP
【字幕語言】 中文简体/中文繁体/英文
【字幕段數】 2CD
【分割版本】 The.60th.Annual.Primetime.Emmy.Awards.HDTV.XviD-XOXO

**********************************************************

【Movie Name 】The 60th Annual Primetime Emmy Awards
【Sub Format 】CnEn
【Sub Revise 】09.22.08
【Rlease Date】09.22.08

***********************************************************
◆本字幕仅供学习交流用途-严禁使用于商业用途◆
=========本字幕版权仅归作者所有-严禁任何盗版商使用=========Subrip英简繁2The.60th.Annual.Primetime.Emmy.Awards.HDTV.XviD-XOXO伊甸园字幕组考拉小巫原创翻译101014011103542008-09-23 03:12:110000-00-00 00:00:0016569410140150559957209.22.08.The.60th.Annual.Primetime.Emmy.Awards.CnEn.SUB.XOXO.YTET.rar1527492008-09-23 03:13:5211035432008-09-23 03:12:112008-09-24 08:37:50216182 73166 110354 辛苦了 176271 2008-09-23 09:05:40 0000-00-00 00:00:00 Lifes Good 73169 110354 YDY太有才叻 122358 2008-09-23 10:48:10 0000-00-00 00:00:00 十三月 73276 110354 还是最喜欢YDY的版本，质量保证啊！！！那个王什么什么的，怎么哪里都能看到，太有才了！！！好崇拜啊！！！ 216182 2008-09-24 08:37:50 0000-00-00 00:00:00 fishbbchen